Aqui serão armazenadas as traduções que eu (Axel e nomes adjacentes) fiz!
Ir para:
Traduções de Visual Novels
End of The Line é uma Visual Novel finalizada feita para a jam "Novembear" de 2024, nessa jam os participantes tiveram que criar uma vn dentro de um mês (de novembro) e que tivesse um urso, como um elemento importante nelas.
"Um urso em luto passa uma curta estadia em uma antiga cabana de pesca, na esperança de pescar uma última truta durante as férias de inverno. No entanto, em seu isolamento melancólico, ele conhece alguém novo que pode reacender a centelha que ele estava procurando. Será que ele conseguirá recuperar suas cores ou seu mundo permanecerá desbotado e cinza?"
Está visual novel é explicitamente para maiores de 18 anos devido a elementos como:
- Nudez
- Menções de abuso de substâncias
- Menções de automutilação e/ou pensamentos suicidas
- Morte/luto
"O projeto foi criado por um grupo de amigos, com o objetivo principal de ver o que poderíamos criar para a jam e, ao mesmo tempo, sair de nossas zonas de conforto sempre que possível. Temos artistas fazendo sprite art pela primeira vez, escritores escrevendo uma história que não é sua e jeitos diferentes de trabalhar."
Link abaixo:
Pervader é uma visual novel linear focada em enredo que se passa em uma ilha-continente com sua própria história, mitos e segredos. Você assume o papel de Reamus, um jovem puma jogado em um mundo de magia, política e conspirações traiçoeiras. O personagem principal tem dois companheiros, Alen, um velho urso marrom, e Jymsar, um jovem leopardo negro, que você pode conhecer (muito) intimamente enquanto viaja pelo mundo em busca de uma cura para uma estranha aflição mágica que o atormenta.
Pervader é indicado para maiores de 18 anos, pois contém: cenas de nudez e relações sexuais.
Atenção: Essa vn se encontra em hiato no momento! Além de que passará por uma séria revisão em sua tradução.
Link abaixo:
Steadfast é uma visual novel criada pela dupla GruntSteel (Distant Travels) e Drakes (Limits), essa vn conta a estória do fazendeiro Finn e do guarda Steadfast, acompanhado a complicada trajetória da confissão de amor que ambos sentem um pelo outro, mas por várias razões não conseguem fazê-lo. Como será o final deles? Será que terão o seu devido, felizes para sempre, ou algo terrivel pode acontecer para impedi-los...
"Steadfast é uma visual novel escrita por meu querido amigo Drakes e eu. O que começou como um pequeno projeto se transformou em uma história que superou minhas expectativas e muito mais.
Aprendi muito no decorrer desse projeto, não apenas com o desenvolvimento e a escrita, mas também com a perspectiva das coisas. Dito isso, como se trata de um conto, acho melhor não revelar muito antes do início.
Em essência, é uma história romântica, ambientada em um cenário medieval. O mundo nem sempre é o que parece, e a maneira como você o vê não é necessariamente a maneira como outra pessoa o vê."
-GruntSteel
----------------
"Nunca imaginei que criar algo com um amigo querido pudesse ser tão divertido!
Muito amor e esforço foram dedicados a este projeto, e agora é hora de compartilhá-lo com o mundo.
Espero que vocês gostem de ler esse conto!
Tenham todos um bom dia, cuidem-se... e saibam seus limites. ;) "
-Drakes
Embora Steadfast não tenha indicação que somente maiores de 18 anos podem lê-la, ela ainda sim contém descrições e imagens violentas, portanto, o leitor dever ter isso em mente quando for ler.
Link abaixo:
Traduções de Comics
• [A ser anunciada] — link/download
• [A ser anunciada] — link/download
Nenhum comentário:
Postar um comentário